Jan Sverák, 1996, República Tcheca, França e Inglaterra

Loka, um violoncelista checo de meia-idade, é um solteirão que adora a sua vida sem quaisquer responsabilidades. Quando este se depara com falta de dinheiro, decide casar-se por conveniência. Mas depois da sua nova noiva fugir da cidade, Louka vê-se obrigado a tomar conta do filho dela – um rapaz russo de 5 anos que se chama Kolya. Nada podia ser pior pois eles nem sequer falam a mesma língua! Levará muito tempo e paciência para que a barreira cultural entre pai e filho acabe por cair, mas quando tal acontece, forma-se um vínculo muito forte entre eles.