Serge Meynard, 1999, França

Léa, 18 anos, é geniosa e revoltada. Já sua irmã, Aurélie, 14 anos, é esperta e estudiosa. Anos antes, o pai, um fanático por mergulho, morre acidentalmente. A estabilidade familiar é abalada. Léa e Aurélie ficam sob os cuidados da mãe, que trabalha o dia inteiro para sustentá-las e pouco sabe de suas vidas: as duas irmãs passam o tempo aprontando na escola e nos arredores de casa. Um dia, conhecem Anne-Sophie, 19 anos, com quem não só dividem as travessuras como também um segredo…