Bille August, 1988, Suécia
A estória se desenrola em finais do século XIX, pai e filho suecos emigram para a Dinamarca, em busca de melhores condições de vida. São vítimas da discriminação e o pobre pai, de parcos recursos e quase nenhuma habilidade, moureja em trabalhos braçais aqui e ali. O filho é a sombra do pai e carrega consigo a dor de seus tormentos e da amargura que procura esconder, mas sem jamais perderem ambos a esperança de dias melhores.