Scott Kalvert, 1995, Estados Unidos

Início dos anos 70, surge uma voz nas ruas de Nova Iorque, Jim Carroll (Leornado DiCaprio) parte de um grupo de rapazes, todos com uma coisa em comum: são dependentes de drogas pesadas. Juntos, vivem uma verdadeira viagem ao inferno. A trajetória começa na expulsão de Jim e Mickey (Mark Wahlberg) do colégio de St. Vitus, de onde faziam parte da mais forte equipe de basquete da cidade. Violência, roubos, o submundo das ruas. Tudo se transforma em poemas no diário de Jim, que registra obsessivamente suas experiências.