Edward Yang, 2000, Japão

A vida classe média de NJ Jian parece estável, mas alguns problemas comuns irão iniciar uma crise. Sua sogra sofre um derrame e entra num coma, abalando sua esposa emocionalmente. A firma na qual é sócio corre risco de ir à falência, e ele é obrigado a ir ao Japão negociar com uma grande empresa. Ele reencontra Sherry, seu primeiro amor de infância. Seus filhos têm dificuldades na escola, sendo que um deles enfrenta os problemas comuns da adolescência.